ホストする人の場合：
* ਮੇਜ਼ਬਾਨ（Meezbaan）： これは、ホストにとって最も一般的で直接的な翻訳です。
* ਨਿਮੰਤਰਣਨਿਮੰਤਰਣ（nimantran karan wala）： これは文字通り「招待する人」を意味し、ホストを参照するより正式な方法です。
* ਖੁਸ਼ਨੁਮਾ（Khushnuma）： この言葉は、歓迎してくれる人を指します。
コンピューターホストの場合：
* ਹੋਸਟ（ホスト）： 英語の単語「ホスト」は、特に技術的な文脈でパンジャブ語で直接使用されることがよくあります。
ホスト国の場合：
* ਮੇਜ਼ਬਾਨ（Meezbaan Desh）： これは文字通り「ホスト国」を意味します。
最適な翻訳は、特定のコンテキストに依存します。