一般的な親しみやすさの場合：
* aloha： しばしば「こんにちは」または「さようなら」と翻訳されていますが、アロハはまた、愛、愛情、善意の精神を体現しています。それは親しみやすさと暖かさを表現するために使用できます。
* akamai： この言葉は知的で賢明で賢いことを意味しますが、親切で親しみやすい感覚を伝えることもできます。
* luulu： この言葉は、心地よく、心地よく、気楽なことを意味します。
親しみやすさのより具体的な表現については：
* `kike aloha： これは文字通り「愛を知る」ことを意味し、それは誰かの真の愛情とケアを意味します。
* nui ka aloha： これは「偉大な愛」につながり、深い愛情と親しみやすさを強調します。
* Ho’okipa： これは、歓迎したり、親切であることを意味します。それは友好的で歓迎的な態度を反映しています。
最終的に、使用するのに最適なハワイの言葉は、伝えたい特定のニュアンスに依存します。