>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

私はヨルバ語で予約をしているとどう思いますか?

コンテキストに応じて、ヨルバに「予約がある」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* moníìdánilójú: これは文字通り「私は確認がある」に翻訳され、予約があると言う正式な方法です。

* mo ti ṣeìdíwọ̀n: これは「私は予約をした」に翻訳され、予約があると言う正式な方法でもあります。

非公式:

* moníàwọnibitímotiyàn: これは「私が選んだ場所がある」に翻訳され、予約があると言うより非公式の方法です。

* mo níàwọnibitíwọ́ntifúnmi: これは「彼らが私に与えてくれた場所がある」に翻訳され、あなたが予約があると言うもう一つの非公式の方法です。

特定の場所を参照する場合:

* moníìdánilójúní[場所の名前]: これは、「[Placeの名前]で確認がある」を意味します。

* mo ti ṣeìdíwọ̀nní [場所の名前]: これは、「[Place of Place]で予約をした」を意味します。

状況とあなたが話している人に応じて、適切なレベルの形式を使用することを忘れないでください。これらのフレーズの組み合わせを使用して、より具体的にすることもできます。

たとえば、 " moníìdánilójúníọ̀gbàògún、mo ti ṣeìdíwọ̀nfúnàwọnibimrin: (Ogba Ogunで確認があり、4人の予約をしました)。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。