フォーマル：
* compartilhar： これは、「共有する」ために最も一般的で広く使用されている単語です。
* partilhar： この単語は「共有」にも使用され、より正式なコンテキストで使用されることがよくあります。
* dividir： これは文字通り「分割する」ことを意味しますが、「共有」を意味するためにも使用できます。
非公式：
* dividir： 正式な使用法と同様に、この単語は非公式に使用することもできます。
* repartir： これは「分割する」に似ており、何かを平等に分割するというコンテキストでよく使用されます。
例：
* vamos Compartilharピザ？ （ピザを共有しましょうか？）
* ele partilhou a suahistóriacomigo。 （彼は彼の話を私と共有しました。）
* quero dividir a conta comvocê。 （私はあなたと請求書を分割したいです。）
* os lacros da empresaの再パーティル。 （会社の利益を共有するため。）
使用するのに最適な単語は、コンテキストと形式のレベルに依存します。