フォーマル：
* 最好的朋友（zuìhǎodepéngyou） - これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。それは「親友」を意味します。
* 挚友（zhìyǒu） - これは「親友」のより文学的な用語であり、執筆やスピーチでよく使用されます。それはより深く、より親密な絆を伝えます。
非公式：
* 死党（sǐdǎng） - これは「親友」のより口語的な用語であり、親しい友人の間でよく使用されます。それは文字通り「死者」を意味し、忠誠心と揺るぎない友情のアイデアを伝えることを目的としています。
* 好哥们（hǎogēmen） - これは男性の親友に使用される一般的な用語です。それは文字通り「良い兄弟」を意味し、友人の間の強い兄弟愛を強調しています。
* 好姐妹（hǎojiěmèi） - これは「好哥们」に相当する女性であり、女性の親友に使用されます。それは文字通り「良い姉妹」を意味します。
適切な用語を選択する最良の方法は、あなたが言及している人とのコンテキストとあなたの関係を考慮することです。