>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

Tausug Languageのみんなの良い午後は何ですか?

Tausugには、英語のように礼儀正しくフォーマルと見なされる「Good Afternowanguter Makingone」の直接的な翻訳はありません。 Tausugには、午後の正式な挨拶と同じ概念がありません。

ただし、コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

非公式:

* maayong hapon sa tanan! (これは文字通り「すべての人に良い午後!」に翻訳されます)

* hapon na! (これは「午後だ!」を意味し、よりカジュアルです。)

フォーマル:

* maayong adlaw sa tanan! (これは文字通り「すべての人に良い日!」に翻訳され、午後に使用できます。)

より具体的:

* assalamu alaykum! (これは「平和があなたにある」という意味のアラビア語の挨拶であり、しばしばイスラム教徒に使用されます。)

* kamusta! (これは「お元気ですか?」という意味の一般的な挨拶です)

最良の選択は、状況とあなたが挨拶している人々との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。