ここにいくつかの例があります：
* "ils se sontretrouvésaprèsdixans。" （彼らは10年後に再会しました。）
* "j'espèrevousretrouverbientôt。" （私はすぐにあなたと再会したいと思っています。）
* "le groupe adécidédese retrouver un un concert。" （バンドはコンサートのために再会することにしました。）
他の可能な翻訳には次のものがあります。
* "réunir" （結びつくため） - これは、再会する行為ではなく、人々や物をまとめる行為に関するものです。
* "se rassembler" （収集する） - これは一緒になるためのより一般的な用語ですが、再会を意味するためにも使用できます。
* "Rapprocher" （近づくために） - これは、より感情的な再会を意味します。
最適な翻訳は、特定のコンテキストに依存します。