ハイチのクレオールの場合：
* bon nuit （「BonNwē」と発音） - これは、ハイチのクレオールでおやすみを言う最も一般的な方法であり、フランス語から直接借用されています。
* dòmidousman （「Doh-Mee Doose-Man」と発音） - これは「甘く眠る」を意味します。
* fèdòmiByen （「Fe Doh -Mee Byen」と発音） - これは「よく眠る」を意味します。
ルイジアナクレオールの場合：
* bon nuit - これは、フランス語から来ているルイジアナクレオールでも一般的です。
* bonrépos （「Bon Reh -Poh」と発音） - これは「良い休息」を意味します。
* dòmidoucement （「Doh-Mee Doose-Man」と発音） - これは「甘く眠る」を意味します。
他のクレオール言語には異なるフレーズがある場合があります。 特定のクレオール言語に興味がある場合は、オンラインで特定のフレーズを検索するか、ネイティブスピーカーに尋ねることをお勧めします。
クレオール言語は多様であり、多くの異なる品種があることに注意することが重要です。特定のクレオール言語でおやすみを言う最良の方法は、地域と方言に依存します。