フォーマル:
* 请原谅我(qungyuánliàngwǒ): これは「私を許してください」と言う丁寧で正式な方法です。
* 对不起、请原谅(duìbuqǐ、qungyuánliàng): これは、「ごめんなさい」と「許してください」と組み合わせることで、少し形式的ではない方法です。
非公式:
* 原谅我(YuánliàngWǒ): これは「私を許して」と言うためのより非公式の方法です。
* 对不起(duìbuqǐ): これは、中国語で「ごめんなさい」と言う最も一般的な方法であり、非公式の状況で「私を許す」ことを意味するために使用することもできます。
その他のオプション:
* 我错了(wǒcuòle): これは「私は間違っていた」を意味し、謝罪して許しを求めることができます。
* 请你原谅我(qǐngnǐyuánliàngwǒ): これは、「許してください」と言うためのより具体的な方法であり、あなたが赦しを求めている人に直接話しかけます。
適切なフレーズを選択するためのヒント:
*謝罪している人との関係を考えてください。
*状況の深刻さについて考えてください。
*あなたにとって最も自然で快適なフレーズを使用してください。
正式なフレーズを選択したとしても、間違ったことを簡単に説明することで、より個人的で心からのものにすることができることを忘れないでください。
