フォーマル/ロマンチック:
* 我爱你(wǒàinǐ) - これは「I Love You」の最も一般的で直接的な翻訳であり、ロマンチックな関係に適しています。
非公式/カジュアル:
* 我喜欢你(wǒxǐhuannǐ) - これは文字通り「私はあなたが好き」を意味しますが、友人のようにカジュアルな環境で愛情を表現するために使用できます。
家族や親しい友人のために:
* 我爱你(wǒàinǐ) - これは、家族や親しい友人に愛を表現するのにも適しています。
特定の種類の愛について:
* 我爱你(wǒàinǐ) - ロマンチックな愛、家族の愛、または友達への愛を表現するために使用できます。
* 我爱你们(wǒàinǐmen) - これは、「私はあなたを愛している」など、複数の人々に愛を表現するために使用されます。
中国語で「私はあなたを愛している」と言う方法を選択する際には、関係と文脈を考慮することが重要です。