>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

手話で私と一緒に出かけるとどう思いますか?

「私と一緒に出かけますか?」と直接翻訳することはできません。アメリカの手話(ASL)の単一のサインに。その感情を表現する方法は次のとおりです。

1。 個々の標識とジェスチャーの使用:

* 「あなたが」 - 「あなた」にサインし、質問記号を使用します(眉を上げて頭をわずかに傾けます)。

* 「外出」 - 「日付」に署名します(人差し指と親指が触れ、日付を作成するかのように前進します)。

* 「私と一緒に」 - 「私」に署名し、自分自身を指してください。

2。 より自然なアプローチの使用:

* 「私はあなたが好きです、外出したいですか?」 - 興味のある人に「いいね」に署名してから、「日付」(上記のように)に署名し、質問記号で終了します。このアプローチは、ASLでより自然で会話的に感じます。

3。 コンテキストとボディーランゲージを使用してください:

* 笑顔であなたが興味を持っている人を見ることはあなたの気持ちを伝えることができます。 その後、「日付」に署名して意図を明確にすることができます。

覚えておいてください:

* ASLは視覚言語です。 あなたの意味を効果的に伝えるために、表情、ボディーランゲージ、および文脈に注意してください。

* あなたの兆候を練習します。 鏡の前で「日付」と「私」に署名して、正しく署名していることを確認してください。

他に質問がある場合はお知らせください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。