>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

サインラングで私を何と言いますか?

話し言葉のように手話で「私」と言うことはできません。手話とは、単語の意味を翻訳するのではなく、単語やフレーズの意味を表現することです。

その理由は次のとおりです。

* 手話は視覚的です: 手話は、意味を伝えるために、手の形、表情、身体の動きに依存しています。 「私」や「私」のような個人的な代名詞の個々の兆候はありません。

* コンテキストが重要です: 「私」の意味は、文の文脈によって決定されます。

手話で「私」を表現するために、あなたは次のようにします。

1。適切な代名詞:を使用します 「私」に署名する代わりに、「I」のサイン(手話によってわずかに変化します)と文のコンテキストを使用します。

2。ボディーランゲージを使用: あなたの表情とボディーランゲージは、「私」の意味を伝えるのに役立ちます。

たとえば、

* 「私」に署名する代わりに、あなたは「私」に署名し、自分自身を指します。

* 「誰が行きたいですか?」のような質問に答えている場合あなたは「私」に署名し、あなたの頭をうなずくでしょう。

手話は視覚言語であり、それを学ぶための最良の方法は、ネイティブの署名者と観察し、実践することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。