>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

移民と移住の違いは何ですか?

「移民」と「移行」という用語は密接に関連していますが、明確な意味があります。

移行:

* 一般用語: これは、理由や期間に関係なく、ある場所から別の場所への人々の動きを指すより広い用語です。

* 含まれる: これには、季節の移動、国内の内部移動、国際移動など、さまざまな種類の動きが含まれます。

* 例: 冬のために南に移動する鳥、田舎から都市に移動する人々、または紛争地帯から逃げる難民。

移民:

* 特定の用語: これは具体的には新しい国に移動する行為を指します 永久にそこに住むこと。

* 目的地に焦点を当てます: 新しい場所への到着とそこに落ち着く意図を強調しています。

* 例: 母国を離れて、米国に移動して働き、生きる人。

重要な違い:

* スコープ: 移民はより広範な概念であり、移民は特定のタイプの移民です。

* 宛先: 移住には常に別の国への移動が含まれるとは限りませんが、移民は特に落ち着くために新しい国に移動することに焦点を当てています。

* 目的: 移住はさまざまな理由(仕事、教育、家族など)のためにありますが、移民は通常、新しい生活の永続的な動きを意味します。

要するに

* 移行: どこでも人々の動き。

* 移民: 永久に住むために新しい国に移動する行為。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。