* 시드니（sideni）： これは、韓国のアルファベット（ハングル）を使用した「シドニー」の最も直接的な音訳です。それは一般的に地名に使用されているので、理解されるでしょうが、韓国語の話者にとっては少し異質に聞こえるかもしれません。
* 시드니（sideni） + surname： 音訳を韓国の姓と組み合わせて、より自然な響きの韓国語の名前を作成できます。たとえば、「김」（キム・シデニ）」。
* 意味のある翻訳： また、「シドニー」またはその起源と同様の意味を持つ韓国の名前を選択することもできます。たとえば、「서울（ソウル）」は、両方の名前が首都都市を指しているため、代替として使用できます（シドニーはオーストラリアのニューサウスウェールズの首都です）。
最終的に、最高の翻訳はあなたの個人的な好みとあなたがそれを使用するコンテキストに依存します。