>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

アラビア語のベッドにいるイムは何と言いますか?

コンテキストと形式に応じて、アラビア語で「私はベッドにいる」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* أorاف談الفراش: (Ana fi al -farash) - これは最も文字通り正式な翻訳です。

* أأ談をoxomفف談السرير: (Ana Mustalqin fi al -sarir) - これは「私はベッドに横になっている」を意味します。

非公式:

* أ宅宅st: (Ana Nayem) - これは「私は眠っている」を意味します。これは、あなたがベッドにいることを意味します。

* أseedīبالسرير: (Ana Bil -Sarir) - これは「私はベッドにいる」と言うよりカジュアルな方法です。

注: 最高の翻訳の選択は、あなたが伝えたい形式のコンテキストとレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。