* "vi en vite il et quel heur chez toi" 適切な文ではありません。 「vi」（come）、 "vite"（come）、 "il"（he）、 "quel"（what）、 "heur"（hour）、 "chez"（at）、 "toi"（you）の組み合わせのように見えます。
* これをフランス語で表現するためのより正確で自然な方法は、 " quand est-ce que tu es libre？ "（いつ無料ですか？） 「（あなたの場所は何時ですか？）。
だから、このフレーズを文字通り英語に翻訳することは困難です。フランス語では意味がないためです。
あなたが言うつもりのことを明確にしたいですか？