>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

サンスクリット語の翻訳と意味は何ですか?

コンテキストを知らずに「「」で「」をサンスクリット語に直接翻訳することは不可能です。 「In」は、どのように使用されているかに応じて、多くの異なる意味を持つことができます。

「in」がサンスクリット語にどのように翻訳されるか、そしてその意味のいくつかの例を紹介します。

* "in" as a場所:

* अनअनअन役(ANTAR): 内部、内

* मधमध(Madhye): 真ん中、中で

* उप因(upari): 上に、上

* अधः(Adhah): 以下、下

* 状態または状態としての「in」:

* अवसअवसカー(avastha): の状態

* ससカー(sthiti): 状況では、状況で

* संगति(sangati): の中で、その中で

* "in"フレーズの一部として:

* 「朝の」 पपカー(Pratah Kale)になります

* 「夕方」 सनसनカー(Sandhyakale)になります

最も正確な翻訳を取得するには、「in」が使用される場合の全文またはフレーズを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。