>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ヒンディー語の英語IdiomKo Ishara Hi Kafiの英語の同様の意味は何ですか

ヒンディー語のイディオム "कोकोइशなりहीहीकする"(ko ishara hi kaafi)は、「で十分です 「。

同様の意味を持つ他の英語のイディオムは次のとおりです。

* 賢者への単語は十分です。

* ウィンクはうなずきと同じくらい良い。

* 十分に言った。

* 茂みの周りを叩かないようにしましょう。

* もっと言う必要がありますか?

これらのイディオムはすべて、明示的な説明なしに理解を達成できるという考えを表しており、微妙なジェスチャーやヒントはメッセージを伝えるのに十分であるということです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。