ハワイアンではティキ・ウィキとはどういう意味ですか？

tiki しばしば神や祖先を表す刻まれた木製の姿を指すポリネシア語です。

wiki ハワイの言葉ではありません。これは、「クイック」または「急いで」を意味するハワイの単語「wiki wiki」から派生したオンラインコラボレーション編集プラットフォーム「wiki」への参照である可能性が高いです。

したがって、「Tiki Wiki」は、ハワイ語では意味がない構成されたフレーズです。