>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

アリマスカアイタとはどういう意味ですか?

「アイタ・ヘイーガ・アリマスカ」は、日本のフレーズです。

「あなたは痛いですか?」

これがコンポーネントの内訳です:

* aita: これは、「傷ついた」または「痛み」を意味します。

* heyaga: これは、怪我や病気になる可能性のある人によく使用される人の状態について尋ねる丁寧な方法です。

* arimasuka: これは「デスカ」の丁寧な形式であり、「それは?」を意味します。または「あなたですか?」

このフレーズは、特に怪我を負っているか、痛みを感じている場合、誰かの幸福に対する懸念を表明するために使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。