Un Petit Mot Pourは英語で何を意味しますか？

「...の小さなメモ」

文字通り「ちょっとした言葉」に翻訳されますが、短いメッセージやメモを書くという文脈でよく使用されます。