>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

アレチアとはどういう意味ですか?

「aletheia」はギリシャ語の単語であり、真実です 、しかし、どんな種類の真実ではありません。それは、単に実際に正しいことよりも、真実のより深く、より深い理解です。

これがその意味の内訳です:

* 非存在性: アレテイアは、しばしば「非難」または「開示」として翻訳されています。 それは、隠されたものや不明瞭になったものを明らかにするプロセスを意味します。

* 真正性: アレテイアは、本物で、純粋で、歪みや製造のない真実を示唆しています。

* 啓示: それは、以前は知られていなかった何かを知るようになり、より深い現実を明らかにするという感覚を持っています。

* 力としての真実: アレテイアは、事実だけでなく、変容し解放するための真実の力に関するものです。

哲学の

* heraclitus: ソクラティックな哲学者ヘラクリトゥス以前は、「アレテイア」という用語を普及させたと信じられています。彼は、真実は絶えず流動的であり、その隠された性質を認識するプロセスを通してのみ把握できると信じていました。

* プラトン: プラトンの哲学では、アレテイアは、物事の永遠で不変の本質である形式に関連付けられています。

* heidegger: 20世紀に、哲学者のマーティン・ハイデガーは、アレテイアの概念を深く探求し、存在と存在とのつながりを強調しました。

現代の使用法:

* Aletheiaは、文学、芸術、心理学などの分野で使用されることがあり、本物の自己表現の追求、隠された真実の明らかな、または自分の現実との合意に至るプロセスを指します。

最終的に、Aletheiaは、真実を知り、理解することの意味について批判的に考えるように私たちを招待する豊かで複雑な概念です。それは単純な事実を超えており、より深く、より実存的な現実の探求に従事することを奨励しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。