その理由は次のとおりです。
* "quand" 英語で「とき」を意味します。
* "tu" 英語で「あなた」を意味します。
* "ma" 英語で「私の」を意味します。
* "Grande" 英語では「大きい」または「背が高い」を意味します。
このフレーズには動詞または主題が欠落しているため、意図した意味を理解することは不可能です。
意図したフレーズは次のいずれかである可能性があります。
* "quand tu es grande" （あなたが背が高いとき）
* "quand tu seras grande" （あなたが大人になったとき）
* "quand tu as grandi" （あなたが育ったとき）
意図した意味を理解するには、より多くのコンテキストまたはより完全なフレーズが必要です。