英語のフランス語から翻訳されたときに何が起こったのですか？

「行った」というフレーズには、フランス語の直接的な翻訳はありません。それはコンテキストとあなたが言いたいことに依存します。ここにいくつかの可能な翻訳があります：

過去の行動について話している場合：

* estallé（e）à ：これは「to to」に翻訳され、単数形と複数の被験者の両方に使用されます。

* s'est rendu（e）à ：これは「行った」ことを意味し、より正式な状況によく使用されるか、特定の場所に行く行為を強調する場合に使用されます。

例：

* 店に行きました： 「Je SuisAllé（E）Au Magasin」または「je me suis rendu（e）au magasin。」

* 彼らはビーチに行きました： 「ils sontallésala plage。」または「ils se son rendus ala plage」。

あなたが存在の状態または目的地について話している場合：

* êtreallé（e）à ：これは「行った」に翻訳され、以前に訪れた場所について話しているときに使用されます。

例：

* 私はパリに行ったことがあります： 「Je SuisAllé（e）àパリ。」

重要な注意： 動詞「Aller」（「to go」）は、しばしば前置詞「to」（ "to"）で使用されます。

あなたの文のコンテキストを教えてください、そして私はより正確な翻訳を提供することができます！