>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Tien an Mienは英語で何を意味しますか?

「Tiênanmiên」には直接の英語翻訳がありません。それは人や場所を指す可能性が高いベトナムの名前です。

各単語の意味の内訳は次のとおりです。

* tiên: この言葉には、「妖精」、「不滅」、「祖先」、「聖人」など、ベトナム語でいくつかの意味があります。

* an: この言葉は、「平和」、「静けさ」、または「快適さ」を意味します。

* miên: この単語は、「絹」、「綿」、または「ソフト」を意味します。

したがって、これらの意味に基づいて、「ティエン・アンド・ミエン」は、「平和な不滅の絹」、「祖先の静かな快適さ」、または「聖なる平和な綿」のようなものと解釈される可能性があります。 しかし、それ以上の文脈がなければ、名前が本当に意味することを確実に言うことは不可能です。

この名前のコンテキストに関する詳細情報がある場合は、より正確な解釈を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。