>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Niramulla Ormakalの英語翻訳は何ですか?

マラヤーラム語の「niramulla ormakal」というフレーズは、「無色の記憶」に翻訳されています 英語で。

言葉を分解しましょう:

* niramulla: これは、「niram」(色)と「ulla」(持っている/所有)の組み合わせです。それは本質的に「色がない」または「無色」を意味します。

* ormakal: これは、「オルマ」の複数形で、「メモリ」を意味します。

したがって、「Niramulla Ormakal」は、活気、強さ、または感情的な深さを欠く記憶を意味し、おそらく色あせた瞬間や忘れられた瞬間を示唆しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。