>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

拡張は継続の同義語ですか?

「拡張」と「続行」は関連していますが、それらは正確に同義語ではありません。その理由は次のとおりです。

拡張 何かを長くすることを意味します または大きい

* 例: 「彼はホテルでの滞在をもう一週間延長しました。」

続行 中断せずにを実行することを意味します

* 例: 「彼は挑戦的になった後もプロジェクトに取り組み続けました。」

類似点:

*両方とも、その最初のポイントを超えて何かが続くことを示唆しています。

違い:

* 拡張 量に焦点を合わせます (長さ、サイズ)。

* 続行 途切れない流れに焦点を当てています

それらを交換可能に使用できる場合:

*コンテキストが明確に継続を暗示する場合、それらを交換可能に使用できる場合があり、長さが増加するかどうかは関係ありません。

例: 「彼女は、より多くのコースを受講することで教育を延長/続けました。」

一般的に:

* 拡張 意図的なアクションを意味します 何かをより長くまたは大きくするために。

* 続行 進行中のプロセスを意味します

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。