フォーマル：
* merci de votre講義。 （読んでくれてありがとう。）
* je vous remercie d'avoir lu cet article/ce livre/cette lettre。 （この記事/本/手紙を読んでいただきありがとうございます。）
非公式：
* merci d'avoir lu！ （読んでくれてありがとう！）
* merci de la lecture！ （読んでくれてありがとう！）
* Merci Pour Votre Lecture！ （読んでくれてありがとう！）
書いたコンテンツのタイプに基づいて、より具体的なフレーズを使用することもできます。
* j'espèreque vous avezappréciélalecture。 （私はあなたが読書を楽しんだことを願っています。）
* n'hésitezPasàmeaiefepart de vos Commentaire。 （コメントをお気軽に共有してください。）
最終的に、フランス語で「それを読んでくれてありがとう」と言う最良の方法は、あなたが伝えたいトーンとあなたが演説している観客に依存します。