接続詞として：
* quand （最も一般的）：これは、時間を示す下位条項を導入するために使用されます。
*例： " 私は店に行きます、私はいくつかの牛乳を買います。 ">" quand J'irai Au Magasin、J'achèteraidu Lait。」
* lorsque ：これは「Quand」のより正式なバージョンであり、書かれたフランス語でよく使用されます。
*例： " 私は子供でした、私は外で遊ぶのが大好きでした。 ">" lorsque J'étaisEnfant、J'Adorais Jouer Dehors。」
* àl'intantoù ：これは、何かが起こる正確な瞬間を強調するために使用されます。
*例： " 電話が鳴った、私はそれに答えた。」 letéléphoneaonné、j'airépondu。」
副詞として：
* quand ：これは時間について尋ねるために使用されます。
*例： " 到着しましたか？ ">" quand êtes-vous到着？」
* àクエルモーメント ：これは、時間について尋ねるために使用される「Quand」のより正式なバージョンです。
*例： " 会議は開催されますか？ ">" àクエルモーメント オーラ・リア・ラ・レニオン？」
フレーズの一部として：
* àPartirde Quand ：これは「いつから」を意味します。
*例： " 映画は始まりますか？ ">" àPartirde quand Le FilmはT-Ilを開始しますか？」
* jusqu'àquand ：これは「いつまで」を意味します。
*例： " あなたはここに滞在していますか？ ">" jusqu'àquand Restez-vous ICI？」
「When」の正しい翻訳を選択する最良の方法は、文のコンテキストを考慮することです。