>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Y D Q Paiz Eresは英語で何を意味しますか?

「Y D Q Paiz eres」というフレーズは、スペイン語と英語の単語の間違いや組み合わせのように見えます。どちらの言語でも意味がありません。

それはおそらく、広く理解されていないタイプミスまたはスラング用語です。

可能なコンポーネントの内訳:

* "y d q" スペイン語の「Y de Que」(および何)の腐敗になる可能性があります。

* "paiz" スペイン語の「パイ」(国)のスペルミスです。

* "eres" スペイン語で「あなたは」を意味します。

より正確な翻訳を取得するには、より多くのコンテキストを提供する必要があります。 たとえば、それを書いた元のメッセージは何でしたか、そして会話は何でしたか?

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。