>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

エルティガの意味は何ですか?

「Ertiga」は、 suzuki erertigaに最も一般的に関連付けられている名前です 、人気のミニバン 日本の自動車メーカースズキが生産するモデル。

ただし、「Ertiga」自体は、どんな言語でも明確な意味を持つ言葉ではありません。おそらく構成された単語です スズキが魅力的なサウンドと「エネルギー」と「アクティブ」との関連性を選んだ 。

名前はいくつかの単語のブレンドと見なされるかもしれません 、おそらく関連しています:

* 「エネルギー」 - 車の燃料効率と活力のあるパフォーマンスを反映しています

* 「アジャイル」 - その操縦性と汎用性を強調します

* 「ターゲット」 - 特定の顧客セグメントへの車の焦点を提案する

最終的に、「Ertiga」はブランド名です SuzukiがMinivanモデルのために具体的に選択し、直接的な翻訳や本質的な意味はありません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。