>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Vas Al Cine La Proxima Semanaにどのように答えますか?

「Vas al Cine la proxima semana?」という質問「来週映画館に行きますか?」に翻訳します。英語で。

コンテキストとあなたの意図に応じて、いくつかの可能な答えを次に示します。

行く場合は

* sí、voy al cine laprómximasemana。 (はい、来週映画館に行きます。)

* sí、Voy a Ver [nombre de lapelícula] lapróxmingasemana。 (はい、来週[映画名]を見るつもりです。)

行かない場合:

* いいえ、ボイ・アル・シネ・ラ・プロキシマ・セマナはありません。 (いいえ、来週は映画館に行きません。)

* いいえ、テンゴ・プレーンズ・ド・アイ・ア・アル・ラ・プリキナ・セマナ。 (いいえ、来週映画館に行く予定はありません。)

不確かな場合:

* tal vez、¿QuéPelículaQuieresver? (たぶん、あなたはどんな映画を見たいですか?)

* no losétodavía、¿ytú? (私はまだわかりません、あなたはどうですか?)

次のような非公式の回答を使用することもできます。

* ¡Claro quesí! (もちろん!)

* sí、por supuesto。 (はい、もちろん。)

* いいえ、creoなし。 (いいえ、そうは思いません。)

* Quizás。 (多分。)

ベストアンサーは、質問をする人との関係や、使用したい形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。