それを分解しましょう：
* kumusta na kmo - これはセブアノの挨拶です。つまり、「お元気ですか？」
* タナン - これは「すべて」または「全員」を意味するセブアノの単語です。
* dhamaajong - この単語はどちらの言語でも明確な意味を持っていません。それは間違いや地元の方言に固有の単語かもしれません。
* gabie ninjo - これは「あなたの夜」のタガログです。
コンテキストを考慮すると、フレーズの可能な解釈は次のとおりです。
「お元気ですか、おやすみなさい。」
ただし、スピーカーの意図に関するより多くのコンテキストや情報がなければ、決定的な翻訳を提供することは困難です。