>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Hola Mi Amor Que t Pase Una linda noche ilove you muaaは英語で何を意味しますか?

このフレーズはスペイン語と英語の組み合わせであり、次のように翻訳します。

「こんにちは私の愛、私はあなたが美しい夜を過ごすことを願っています。私はあなたを愛しています、ムア。」

これが故障です:

* Hola Mi Amor: 「こんにちは私の愛」(スペイン語)

* que t pase una linda noche: 「私はあなたが美しい夜を過ごすことを願っています」(スペイン語で)

* ilove you: 「私はあなたを愛しています」(英語)

* muaa: キスを表すサウンドエフェクト(「MWAH」のような)。

このフレーズは愛情のロマンチックな表現であり、おそらくスピーカーが恋をしている人に送られます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。