ゲール語からポルトガル語に翻訳するとどうなりますか？

ゲーリックの「ゴー」（アイルランドまたはスコットランドのゲール語のいずれかを指すことができます）は、ポルトガル語で直接翻訳されていません。 「go」の意味はコンテキストに依存します。

意図された意味に応じて、いくつかの可能な翻訳があります。

* 「go」のように「行く」（動詞）：

* "ir" （フォーマル）

* "andar" （非公式）

* "vá" （命令的なフォーム、「go」を意味する）

* 「Go Away」のように「Go」（動詞）：

* "Váembora"

* "sai" （非公式）

* "Go"のように「Go Afver」（フレーズ）：

* "váemfrente"

* "Pode IR"

注： 適切なポルトガル語の翻訳を選択するには、ゲーリックの「GO」という言葉の文脈を理解することが重要です。