>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ワードアビニティオのイボの意味は何ですか?

「最初から」を意味するラテン語のフレーズであるため、Igboには「ab initio」の直接的な翻訳はありません。

ただし、コンテキストに応じて、さまざまなフレーズを使用してIgboで同じ意味を伝えることができます。ここにいくつかのオプションがあります:

* サイトmmalite: これは文字通り「最初から」に変換されます。

* マルテna mmalite: これは「最初から始まる」ことを意味します。

* n'ogembụ: これは、「最初のインスタンス」または「最初に」に変換されます。

最良のオプションは、特定の状況と意図したニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。