>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

バラの綴りはどうですか?

「Valla」という言葉は、コンテキストと意図された意味に応じて、いくつかの異なる方法で綴ることができます。ここにいくつかの可能性があります:

1。適切な名詞としての「ヴァラ」:

*「ヴァラ」は、特にスペイン語を話す国では一般的な姓であるため、これは最も可能性の高いシナリオです。 "valla" と綴られています 。

2。 「フェンス」を意味するスペイン語としての「ヴァラ」:

*この場合、 "valla" も綴られています 。

3。スラング用語としての「ヴァラ」:

*スラングとして「ヴァラ」の一般的に受け入れられているスペルはありません。それは地域またはニッチの用語である可能性があり、そのスペルは特定のコンテキストに依存します。

「ヴァラ」の正しいスペルを決定するには、意図した意味と文脈を知る必要があります。それが姓の場合、それはおそらく「valla」と綴られています 。スペイン語で「フェンス」の言葉である場合、「valla」でもあります 。スラング用語の場合、正しいスペルを識別するために、より多くのコンテキストが必要になります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。