>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

援助の定義は何ですか?

「援助」という用語は、コンテキストに応じて異なる意味を持つことができます。これが最も一般的なものです:

金融とビジネス:

* 承認: これは、小切手や約束手形など、交渉可能な機器の背面にある書面による署名であり、所有権と責任を他の当事者に転送します。それは単純な署名になることも、機器の支払い方法についての指示を含めることもできます。

* indorsement: これは、製品、サービス、または人のサポートまたは承認の書面による声明を指します。それはブランドの有名人の支持、または求職者への専門的な推奨事項になることができます。

法律の

* indorsement: これは、契約または承認を示すためにドキュメントに署名する行為を指すことができます。これは、両当事者が合法的に拘束力のある契約を支持する必要がある契約などの法的文書では一般的です。

他のコンテキストでは:

* 承認: これは、特定の原因または候補者を公に支持する行為を説明するためにも使用できます。

どの定義が適切であるかを明確にするには、用語が使用される特定のコンテキストを考慮する必要があります。

たとえば、小切手について話している場合、「紹介」とは、おそらく背面の署名を指します。ただし、政治候補者について話している場合、「承認」とは、サポートの公式声明を指している可能性があります。

「インドメント」の意図された意味を理解するために、周囲のテキストと議論のトピックを考慮することは常に役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。