1。 أماندا（amandā） ：これは、英語名と同様に発音される最も一般的で直接的な音訳です。
2。 أمندا（amnda） ：このスペルは、一部のアラビア語を話す地域ではわずかに一般的であり、「Am」の音を強調しています。
3。 أمان!!（amānda） ：このスペルは、アラビア文字「أ」（a）を「hamza」（ء）で使用します。これは、発音をわずかに変更できます。
4。 من!!（Manda） ：これは、「マンド」サウンドに焦点を当てた短縮された簡素化されたバージョンです。
最高のスペルを選択することは、に依存します
* あなたの好みの発音： 英語の「アマンダ」に近づいてくるのか、それとも典型的なアラビア語の名前のように聞こえたいですか？
* 領域： さまざまなアラビア語を話す地域には、独自の希望のスペルがある場合があります。
* コンテキスト： 正式な文書や個人的なコミュニケーションに使用している場合は、より伝統的なスペルを選択することをお勧めします。
自分の状況に最適なスペルについて確信が持てない場合は、アラビア語のネイティブスピーカーと相談することが常に最善です。