Comme Vous Voulezは英語に翻訳されますか？

ただし、コンテキストによっては、他の翻訳がより適切かもしれません。

* 「あなたが望むものは何でも」 - これは、より非公式で直接的な翻訳です。

* 「それはあなた次第です」 - これは、選択が他の人次第であることを強調しています。

* 「自分自身に合う」 - これは、スピーカーが相手の決定に無関心であることを示唆しています。

最良の翻訳は、特定の状況とスピーカーの意図された意味に依存します。