英語で私のグラットは何と言いますか？

フランス語の「ca me gratte」は、文字通り「それは私をかゆく」に翻訳します。ただし、コンテキストによっては、さまざまな方法で翻訳できます。

非公式：

* それは私をかゆいです。

* かゆみがあります。

* 私はかゆみです。

* それは私を悩ませています。 （これはもう少し口語であり、何かが迷惑だと暗示しています）

フォーマル：

* 私はかゆみを経験しています。

* かゆみがあります。

最良の翻訳は、特定の状況と必要な形式のレベルに依存します。