フランス語では動詞の目的とはどういう意味ですか？

フランス語の動詞「AIM」は、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができます。これが最も一般的なものです：

1。 「Viser」 ：これは、武器を指している、またはターゲットを狙うを参照する場合の「AIM」の最も一般的な翻訳です 。

* 例： 「Il Visait lecœurdeSon Ennemi。」 （彼は敵の心を狙った。）

2。 「Aspirer」 ：この翻訳は、目標や願望など、何かを目指しているについて話すときに使用されます 。

* 例： 「ElleAspireàUnevie Meil​​leure。」 （彼女はより良い生活を目指しています。）

3。 「détourner」 ：この翻訳は、何か他のものから何かを狙うについて話すときに使用されます 、注意をそらすようなものです。

* 例： 「détournéLeAlie eviter de la voir。」 （彼は彼女に会わないように視線を向けた。）

4。 「ポインター」 ：この翻訳は、何か他のものに何かを狙うについて話すときに使用されます 、特により一般的な意味で。

* 例： 「ilapointéledoigt vers le tableau」 （彼はボードに指を狙った。）

5。 「s'efforcer」 ：この翻訳は、何かを達成することを目指しているについて話すときに使用されます 、特に努力を通じて。

* 例： 「Il S'Efforce de Comprendre Laの状況。」 （彼は状況を理解することを目指しています。）

フランス語での「AIM」の適切な翻訳を選択することは、文の特定のコンテキストに依存します。