>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マラヤーラム語のchovvaryの英語は何ですか?

マラヤーラム語の「chovvary」には、英語で直接の1語翻訳がありません。

それは一種の:を指します

* 小さな、控えめな家または住居: これは「謙虚な住まい」と翻訳できます 、小さな家 Modest Dwelling 「または「単純な家」 「。

* 伝統的なケララの家の特定のタイプ: これに関連して、それは「伝統的なケララの家」と説明できます。 、小さな伝統的な家 、または chovvary house (単語自体を記述子として使用します)。」

最良の翻訳は、「chovvary」が使用されている特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。