それは文字通り「ページ上」に翻訳され、ファッション雑誌で紹介されているか、「ニュースで」であることを指します。
これがどのように使用されているかの例をいくつか紹介します。
* "Cette Robe estアラページ。" （このドレスはスタイリッシュです。）
* "le nouveau look debeyoncéstrapage。" （ビヨンセの新しい外観はファッショナブルです。）
* "CEレストランESTアラページAVEC SONメニュー。" （このレストランはメニューでファッショナブルです。）
「アラページ」は、より一般的な意味で「最新」または「現在」を意味することも重要であることに注意することが重要ですが、ファッションやトレンドを説明するために最もよく使用されます。