>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

抜粋と抽出物の違いは何ですか?

「抜粋」と「抽出」という言葉は、しばしば同じ意味で使用されますが、意味に微妙な違いがあります。

抜粋: これは、短い通路を指します 通常、ポイントを説明したり、コンテキストを提供したりするために、より長い作業から取られます。 「スニペット」または「サンプル」と考えてください。

抽出物: これにはより広い意味があります。 から取られた部分を参照できます 、テキストだけではありません。それは化学抽出物、金融抽出物、または音楽抽出物でさえある可能性があります。

例:

* 抜粋を読むかもしれません 書評の小説から。

*科学者は抽出物を作成する可能性があります その特性を研究する植物の。

要約:

* 抜粋 通常、大規模な作品から取られた短い文章に使用されます。

* 抽出 より広い意味があり、全体から取られたものに適用できます。

これらの単語を交換可能に使用できることがよくありますが、テキストを具体的に参照している場合は「抜粋」を使用する方が正確です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。