>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語からフランス語に翻訳するとフランス語は何ですか?

これは少し難しい質問です!これは、この文脈で「フランス語」の意味に依存します。

ここにいくつかの可能性があります:

* 言語を意味する場合: 「フレンチ」は "français" に変換されます フランス語で。

* 国を意味する場合: 「フレンチ」は "français" に変換されます または "française" あなたが言及している人または物の性別に応じて。

* フランスに関連するものを意味する場合: 「フランス語」は、コンテキストに応じてさまざまな方法で翻訳できます。たとえば、「フランスパン」は「痛みフランセ」です 、「フライドポテト」は「フリット」です 、および「フレンチキス」は「バイザーフランセ」です 。

したがって、「フランス語」の翻訳は、あなたが意図する特定の意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。