「Jotter」が小さなノートブックを指している場合：
* カーネット： これは最も一般的で一般的な用語です。
* bloc-notes： これは別の一般的な用語であり、接着ページのあるメモ帳によく使用されます。
* cahier： この単語はバインドされたノートブックに使用されますが、学校のノートブックを参照することもできます。
「Jotter」がメモを書き留める行為を指している場合：
* noter： これは、「書き留める」ための最も一般的な動詞です。
* グリフォナー： これは、迅速またはカジュアルな執筆を意味する、より非公式の言葉です。
* アノーター： この動詞は、特に何かにメモやコメントを追加することを意味します。
最高の翻訳は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。