ただし、コンテキストに応じて、より表現力を高めることができます。
* 非公式：
*「je suis dans un mauvais jour」 （私は悪い日です。）
*「J'ai UneJournéePourrie」 （私は腐った日があります。）
*「C'est UneJournéedeMerde」 （それはくだらない日です。） *これは非常に非公式で下品です *
* フォーマル：
*「Je Traverse UnePériodeDifficile。」 （私は困難な時期を経験しています。）
また、詳細を追加して、悪い日を過ごしている理由を説明することもできます。
*「J'ai Une MauvaiseJournée、Car J'aiRatéMonExamen」 （試験に失敗したので悪い日を過ごしています。）
状況に応じて、形式のトーンとレベルを調整することを忘れないでください。