>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ラマという名前はアラビア語で何を意味しますか?

「Rama」という名前は、アラビア語で直接的な確立された意味を持っていません。

その理由は次のとおりです。

* ramaは主にヒンドゥー教と関連しています: ラマという名前は、壮大なラーマーヤナの主人公であるヒンズー教の神ラーマの名前として最もよく知られています。

* アラビア語の名前の類似性: ラマ自体はアラビア語では一般的ではありませんが、「ラミ」(「シューター」または「スローワー」を意味する)や「ラムジ」(「シンボル」または「秘密」を意味する)などの同様の響きの名前があります。

* 可能な解釈: 「ラマ」を「ラム」(「ハイ」または「ロフティ」を意味する)または「ラマド」(「灰」を意味する)などのアラビア語に接続しようとしている人を見つけるかもしれませんが、これらのつながりは非常にゆるく、広く認識されていません。

したがって、「ラーマ」にはアラビア語で特定の意味がないと言う方が正確です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。