>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Savoir Vivreの英語の翻訳は何ですか?

英語の「サヴォワールのヴィーヴル」の最も正確な翻訳は「生きている芸術」です 。

ただし、用語の本質をキャプチャする他の一般的に使用される翻訳は次のとおりです。

* 「良いマナー」

* 「洗練された生活」

* 「世俗」

* 「社会的恵み」

* 「洗練」

「Savoir Vivre」は、礼儀正しい社会でどのように振る舞うかを知るだけではありません。それは、エチケット、社会的習慣、そして人生のより細かいことに対する感謝のより広い理解を網羅しています。それは、自分の態度、味、そして人生へのアプローチにおける特定の優雅さと洗練を示唆しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。